Tumulto em santuário religioso da Índia deixa ao menos 12 mortos