Polícia recua e diz que Nego do Borel estava sozinho em motel