Maria Ewing, versátil cantora lírica norte-americana, morre aos 71 anos