Favorita, Osaka enfrenta Azarenka na final do US Open