Ex-campeã americana de natação é encontrada morta aos 42 anos