Com gol de pênalti no último lance, Uberlândia arranca empate do Nova Mutum